oni

In my last post I said that oni is often translated in English as an ogre, demon or devil. Personally I think that the closest translation is an ogre. An ogre is a monster that appears in Western legends (伝説)